常见问题
大家真正会问的问题
Mimora 能做什么、不做什么，以及数据从哪来。
常见问题
问题，坦率地回答
Mimora 可以用来学什么？
带双语字幕的 YouTube 和 Netflix 视频、日语新闻（可以朗读）、带配音的日常对话场景、转成日文的录音和音视频文件，以及你自己的 PDF、Word、TXT 文件。它们都用同样的方式逐句学习，保存的内容会回到复习里。 Netflix 学习仅限浏览器扩展；Android 支持 YouTube 学习，不支持 Netflix。
需要注册账号吗？
需要。账号会连接你的付费方案、学习词库、进度、AI 功能以及多设备同步。
如何计费？
选择基础版或永久卡，每月均有 10,000 Mimo点，当月月底清零。$1 Mimo补给包包含 1,000点，购买后365天有效。
有 Android 应用吗？
有——Mimora 既有浏览器扩展，也有 Android 应用。在书桌前学习，在路上复习；两者是同一个词库的两张面孔。
字幕从哪里来？
来自我们可以合法使用的来源，背后是 TranscriptProvider 接口。如果某个视频没有可用来源，产品会明说并提供上传入口，而不是编造字幕。
我的词库是私密的吗？
是的。词库保存在你本机的 IndexedDB 里。同步是可选功能，数据进入你自己配置的 Supabase 实例，且每张表都启用了行级安全。
这符合 YouTube 的规则吗？
搜索使用官方 Data API v3（服务端密钥）；播放使用未修改的 IFrame 播放器。不爬取、不下载媒体、不去广告。任何一项若出现回归，合规检查会让构建直接失败。
JLPT 等级是官方的吗？
不是——JLPT 官方没有公布任何词汇或语法考纲。Mimora 中的等级是估计值，带有 levelSource 与置信度，并在所有出现之处明确标注。
「场景」是什么？
为真实情境准备的短对话——便利店、打电话预约看病、和老同学重逢。选一个角色逐句演出来：自己说出台词让 AI 判断是否得体，或者看提示、看原句。你的台词会进入复习。学习任何公开场景都免费，自己创建新场景每月有次数限制。