၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် ဂျပန်စာလေ့လာသူများအတွက် Language Reactor အစားထိုးများ

ဗီဒီယိုဖြင့် ဂျပန်စာလေ့လာနေပြီး Language Reactor က မကိုက်ဘူးဟု ခံစားရပါက လေ့လာသူများ အများဆုံး ပြောင်းသွားသည့် ကိရိယာသုံးခုမှာ Migaku, Trancy နှင့် Mimora တို့ဖြစ်သည်။ Migaku သည် သင်ကြည့်ခဲ့သည့်အရာကို ကာလခြား ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ရေး ကတ်များအဖြစ် ပြောင်းပေးပြီး ဘာသာစကား ဆယ့်တစ်မျိုးကို ပံ့ပိုးသည်။ Trancy သည် ဗီဒီယို၊ ဝဘ်စာမျက်နှာနှင့် PDF များအပေါ် ဘာသာနှစ်မျိုး စာတန်းထိုးနှင့် AI ဘာသာပြန်ကို ထပ်ပေးသည်။ Mimora သည် ဂျပန်စာတစ်မျိုးတည်းကိုသာ လုပ်ပြီး၊ စကားလုံးတစ်လုံးမဟုတ်ဘဲ ဗီဒီယိုတစ်ခုလုံးကို သင်ပြီးအောင်လုပ်ရမည့် ယူနစ်အဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်မှာ လုပ်ဆောင်ချက်စာရင်းမဟုတ်ဘဲ၊ စကားလုံးတစ်လုံးကို ရှာကြည့်ပြီးနောက် ဘာဖြစ်စေချင်သလဲ ဆိုသည့်အချက်ဖြစ်သည်။

ဂျပန်စာလေ့လာသူများအတွက် အမှန်တကယ် အရေးကြီးသည့်အချက်

ပထမဆုံး စက္ကန့်ဆယ်ခုအတွင်း ဤကိရိယာလေးခုလုံး လုပ်သည့်အရာမှာ အတူတူနီးပါးဖြစ်သည် — စာတန်းထိုးနှစ်ကြောင်း တစ်ပြိုင်နက်ပြပြီး၊ စကားလုံးတစ်လုံးကို နှိပ်လိုက်လျှင် အဓိပ္ပာယ် ပေါ်လာသည်။ ထိုအပိုင်းမှာ ဖြေရှင်းပြီးသား ပြဿနာနီးပါး ဖြစ်နေပြီဖြစ်ရာ၊ ၎င်းကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်းက သတင်းအချက်အလက် သိပ်မပေးပါ။ ကွာခြားချက်များသည် ထိုနောက်မှ ပေါ်လာပြီး မေးခွန်းလေးခုအဖြစ် စုစည်းနိုင်သည်။

ပထမ — သိမ်းထားလိုက်သော စကားလုံးတစ်လုံး နောက်ပိုင်း ဘာဖြစ်သွားသလဲ။ ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ရေး စနစ်ထဲ ဝင်သွားသလား၊ အခြားနေရာသို့ ထုတ်ပို့ခံရသလား၊ ဒါမှမဟုတ် စာရင်းတစ်ခုထဲ ပုံနေရုံသာလား။ ဒုတိယ — ထိုကိရိယာသည် မိမိ ဂျပန်စာ သင်ပေးနေကြောင်း သိသလား။ ဖူရိဂါနာ၊ ကြိယာပုံစံများ၊ JLPT အဆင့်များနှင့် သဒ္ဒါပုံစံများသည် ဘာသာစကား ဆယ်မျိုးကျော်ကို တစ်ပြိုင်နက် ဝန်ဆောင်ပေးနေသည့် စနစ်တစ်ခုက သင့်ကိုယ်စား မလုပ်ပေးနိုင်သည့် အလုပ်များဖြစ်သည်။

တတိယ — လေ့လာမှု၏ ယူနစ်က ဘာလဲ။ ဤကိရိယာအများစုအတွက် ယူနစ်မှာ ကတ်ဖြစ်ပြီး၊ ဗီဒီယိုသည် ကတ်များ တူးဖော်ရသည့် သတ္တုတွင်းတစ်ခုမျှသာ ဖြစ်သည်။ ယူနစ်သည် ဗီဒီယိုကိုယ်တိုင်လည်း ဖြစ်နိုင်သည် — အားလုံး နားလည်သည်အထိ အကြိမ်ကြိမ် ပြန်သွားပြီး၊ ပြီးလျှင် လက်ဝယ်ထားရှိသည့်အရာ။ တစ်ညတည်း ကြည့်ခဲ့သည့် အတူတူပင် ဖြစ်စေကာမူ၊ မည်သည့်ဘက်ကို ထည့်သွင်းသနည်းဆိုသည်အလိုက် လုံးဝကွဲပြားသော အလေ့အထများ ပေါက်ဖွားလာသည်။ စတုတ္ထ — ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခြင်းသည် တကယ်တမ်း ဘယ်မှာ ဖြစ်ပေါ်သလဲ။ စားပွဲတွင် ထိုင်လေ့လာခြင်းနှင့် ဖုန်းပေါ်တွင် ပြန်လေ့ကျင့်ခြင်းသည် အလေ့အထတစ်ခုတည်း၏ တစ်ဝက်စီဖြစ်ပြီး၊ ကိရိယာတိုင်း နှစ်ဖက်စလုံးကို ဖြည့်ပေးနိုင်သည်မဟုတ်ပါ။

Language Reactor

Language Reactor သည် ၎င်း၏ Chrome Web Store စာမျက်နှာတွင် မိမိကိုယ်ကို "learn languages effectively by watching films and series in your target language" (သင်လေ့လာနေသည့် ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်ရှင်နှင့် ဇာတ်လမ်းတွဲများ ကြည့်ခြင်းဖြင့် ထိရောက်စွာ ဘာသာစကား လေ့လာရန်) နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ်လည်းကောင်း၊ "a powerful toolbox for learning languages" အဖြစ်လည်းကောင်း ဖော်ပြထားသည်။ Netflix တွင် ဘာသာနှစ်မျိုး စာတန်းထိုး၊ ပေါ်လာသော အဘိဓာန်နှင့် တိကျသော ဖွင့်ကြည့်ခလုတ်များ ထည့်ပေးပြီး၊ YouTube ကိုလည်း ပံ့ပိုးကာ၊ စာအုပ်များနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များမှ စာသားကို သွင်းယူ၍ စက်ဘာသာပြန် ထည့်ပေးပြီး အသံထွက် ဖတ်ပြနိုင်သည်။

ငွေမပေးမီ သေချာဖတ်သင့်သည့် စာကြောင်းတစ်ကြောင်း ရှိသည် — "Our extension runs on Google Chrome on desktop and laptop computers running Windows and MacOS." ဆိုလိုသည်မှာ ဤတိုးချဲ့ချက်သည် Windows နှင့် macOS သုံး စားပွဲတင်နှင့် လက်ပ်တော့ကွန်ပျူတာများပေါ်ရှိ Chrome တွင်သာ အလုပ်လုပ်သည်။ ထိုစာမျက်နှာ၏ မည်သည့်နေရာတွင်မျှ မိုဘိုင်းအက်ပ်ကို မဖော်ပြထားပါ။ အက်ပ်တွင်း ဝယ်ယူမှုများ ရှိကြောင်း ဖော်ပြထားသော်လည်း အဆင့်များကို အသေးစိတ် မပြောထားပါ။ စကားလုံးသိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ထုတ်ပို့ခြင်းအတွက် Language Reactor တွင် သီးသန့် အကူအညီစာမျက်နှာများ ရှိပြီး၊ စတိုးဖော်ပြချက်က ထိုအင်္ဂါရပ်များ ယခုအချိန်တွင် ဘာလုပ်နိုင်သည်ကို မဖော်ပြထားသဖြင့် တိုက်ရိုက် ဖွင့်ကြည့်သင့်သည်။

အသင့်တော်ဆုံး — ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် Netflix နှင့် YouTube အများအပြား ကြည့်ပြီး၊ နှိပ်လိုက်တိုင်း အနားလည်ဆုံး အကူအညီ ရလိုသူ၊ ပြန်လှန်လေ့ကျင့်မှုကို အခြားနေရာတွင် လုပ်နေသူ။

Migaku

Migaku သည် မိမိကိုယ်ကို "a powerful Chrome extension that turns your favorite websites into simple and effective learning materials" (သင်နှစ်သက်သော ဝဘ်ဆိုက်များကို ရိုးရှင်း၍ ထိရောက်သော လေ့လာရေးပစ္စည်းများအဖြစ် ပြောင်းပေးသည့် Chrome တိုးချဲ့ချက်) အဖြစ် ခေါ်ဆိုပြီး၊ ဂျပန်စာ အပါအဝင် ဘာသာစကား ဆယ့်တစ်မျိုးကို ပံ့ပိုးသည်။ Netflix, YouTube, Twitter နှင့် ဝဘ်စာမျက်နှာအထွေထွေတွင် အလုပ်လုပ်ပြီး၊ ထုတ်ကုန်တစ်ခုလုံးသည် အယူအဆတစ်ခုကို ဗဟိုပြုထားသည် — သင်နားမလည်ခဲ့သည့် ဝါကျသည် နောင်တစ်ချိန်တွင် ပြန်တွေ့ရမည့် ကတ်တစ်ခု ဖြစ်လာမည်။

၎င်းတို့၏ တရားဝင်ဝဘ်ဆိုက်အရ ကတ်တစ်ခုတွင် "the new word and its context sentence, audio, screenshot, definition, AI explanation" — စကားလုံးအသစ်၊ ၎င်းပါဝင်သည့် ဝါကျ၊ အသံ၊ မျက်နှာပြင်ဓာတ်ပုံ၊ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်နှင့် AI ရှင်းလင်းချက် ပါဝင်သည်။ ဝါကျထုတ်ယူလေ့လာခြင်းအတွက် Anki နှင့် ချိတ်ဆက်မှုကိုလည်း မှတ်တမ်းတင်ထားသဖြင့် ရှိပြီးသား Anki အလေ့အထကို စွန့်ပစ်စရာ မလိုပါ။ Migaku သည် ဤလေးခုအနက် လွှမ်းခြုံမှု အကျယ်ဆုံးလည်း ဖြစ်သည် — ဘရောက်ဇာ တိုးချဲ့ချက်၊ iOS အက်ပ်၊ Android အက်ပ်နှင့် ဝဘ်အတွက် Migaku Memory။ အကြွေးဝယ်ကတ် မလိုသည့် ဆယ်ရက် အခမဲ့စမ်းသုံးခွင့်ကို ကြော်ငြာထားသည်။

အသင့်တော်ဆုံး — ဝါကျထုတ်ယူလေ့လာသူများ၊ Anki ထဲတွင် နေထိုင်နေပြီးသားသူများ၊ နှင့် ဘာသာစကား တစ်ခုထက်ပို လေ့လာနေပြီး တစ်ခုစီအတွက် ကိရိယာသီးခြား မလိုချင်သူများ။

Mimora

ထုတ်ဖော်ပြောကြားချက် — Mimora သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်ဖြစ်သည်။ ဆောင်းပါးအဆုံးရှိ လင့်ခ်များဖြင့် စစ်ဆေးပါ။ ဂျပန်စာကို အဓိကထားသော Chrome တိုးချဲ့ချက်နှင့် Android အက်ပ်သည် သင်ယူမှုစာကြည့်တိုက်တစ်ခုတည်းကို မျှဝေသည်။ တိုးချဲ့ချက်တွင် YouTube၊ Netflix နှင့် သတင်းဆောင်းပါးများကို ပံ့ပိုးသည်။ Android တွင် Netflix ဖြင့် သင်ယူခြင်း မရပါ။

လုပ်ဆောင်ချက်စာရင်းမှ အမြင်ရခက်ဆုံးမှာ ဗီဒီယိုတစ်ခုလုံးကို ဘာလုပ်သလဲ ဆိုသည့်အချက်ဖြစ်သည်။ စကားလုံးတစ်လုံး သိမ်းလိုက်သည်နှင့် ထိုဝါကျ၊ ထိုဗီဒီယိုနှင့် ထိုအချိန်အမှတ်ပါ အတူသိမ်းခံရသဖြင့်၊ စကားလုံးသည် ၎င်းလာရာနေရာနှင့် ဘယ်တော့မှ မကွဲကွာပါ။ ပြန်လေ့ကျင့်ချိန်တွင် ဝါကျကို မပြမီ အသံဖြင့် အရင်ဖွင့်ပြသည် — ဖတ်တတ်မတတ်မဟုတ်ဘဲ နားလည်မလည် စစ်ဆေးခြင်းဖြစ်သည်။ ထပ်လေ့ကျင့်ရန်လိုသေးသည့် အပိုင်းကို အမှတ်အသားပြုနိုင်ပြီး၊ ၎င်းပေါ်လာခဲ့သည့် အခိုက်အတန့်ဆီ တိုက်ရိုက် ပြန်ခုန်နိုင်သည်။ ဗီဒီယိုကိုယ်တိုင်ကလည်း သင်သယ်ဆောင်သွားမည့်အရာ ဖြစ်လာသည် — မှတ်တမ်းထဲက စာကြောင်းတစ်ကြောင်းမဟုတ်ဘဲ ပြန်လေ့ကျင့်ရေး ပရောဂျက်တစ်ခုအဖြစ် ခြေရာခံခံရသည်။ အထဲရှိ ဝါကျတိုင်းကို အကူအညီမပါဘဲ နားလည်သွားသည့်အခါ ပြီးဆုံးပြီဟု သတ်မှတ်ကာ၊ ထို့နောက် သင့်စာကြည့်တိုက်ထဲတွင် ကျန်နေသည်။ လေ့လာမှု၏ ယူနစ်မှာ ဗီဒီယိုဖြစ်ပြီး၊ "ဗီဒီယိုတစ်ခု ပြီးအောင်လုပ်ခြင်း" သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပျက်သည့် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ဘာသာစကားတစ်ခုတည်းကို လုပ်ခြင်းက ကျန်အရာအားလုံးအတွက် ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေးဆောင်ပေးသည်။ Mimora သည် ဖူရိဂါနာ ထည့်ပေး၊ JMdict ဖြင့် စကားလုံးရှာ၊ သင်ကြည့်နေသည့် ထိုဝါကျအတွင်း၌ပင် သဒ္ဒါအချက် ခုနစ်ရာခန့်ကို ထောက်လှမ်းပြီး၊ စာကြည့်တိုက်နှင့် ပြန်လေ့ကျင့်ရေးတန်းစီ နှစ်ဖက်စလုံးတွင် JLPT ခန့်မှန်းအဆင့်ကို ခြေရာခံသည် — ထို့ကြောင့် သင်သိမ်းထားသည့်အရာကို စကားလုံးအရေအတွက်အဖြစ်သာမက "ငါ အခု ဘယ်နေရာရောက်နေပြီလဲ" အဖြစ် ဖတ်နိုင်သည်။ ကျန်သုံးခုသည် တူညီသော ကိရိယာစုံဖြင့် ဘာသာစကား ဆယ်မျိုးအထက်ကို လွှမ်းခြုံထားသဖြင့်၊ ဤကဲ့သို့ ဘာသာစကားတစ်ခုချင်းအတွက် အလုပ်မျိုးသည် ၎င်းတို့ လုပ်ရန် ဖန်တီးထားသည့်အရာ မဟုတ်ပါ။

ပိုမြင့်သော အဆင့်များတွင် Rinrin လည်း ပါသည် — မျက်နှာပြင်ပေါ်က ဝါကျတစ်ကြောင်းတည်းကိုသာမက သင့်လေ့လာမှုမှတ်တမ်းကို ဖတ်ပြီး၊ နောက်တစ်ဆင့် ဘာလေ့ကျင့်သင့်သည်ကို ရွေးချယ်ရသည့် အကြောင်းရင်းနှင့်အတူ အကြံပြုပေးသည့် AI ဆရာ။ ၎င်းသည် အခြေခံအဆင့်တွင် မပါဝင်သဖြင့်၊ ဤအချက်က သင့်အတွက် အရေးကြီးပါက စာရင်းသွင်းမီ မည်သည့်အဆင့်တွင် ပါဝင်သည်ကို အရင်စစ်ဆေးပါ။

အသင့်တော်ဆုံး — ဂျပန်စာကိုသာ လေ့လာရန် ဆုံးဖြတ်ထားသူများ၊ ဗီဒီယိုမှ ကတ်များ တူးဖော်ရုံမက ဗီဒီယိုကို ပြီးအောင်လုပ်လိုသူများ၊ ဖူရိဂါနာ၊ သဒ္ဒါနှင့် JLPT အဆင့်ကို ကိရိယာက ကိုင်တွယ်ပေးစေလိုသူများ၊ နှင့် Android ဖုန်းပေါ်တွင် ပြန်လေ့ကျင့်သူများ။

Trancy

Trancy သည် မိမိကိုယ်ကို "bilingual subtitle for platforms like YouTube, Disney+, as well as AI translator for websites" (YouTube, Disney+ ကဲ့သို့ ပလက်ဖောင်းများအတွက် ဘာသာနှစ်မျိုး စာတန်းထိုးနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအတွက် AI ဘာသာပြန်) ပေးသည်ဟု ဖော်ပြသည်။ ၎င်း၏ တရားဝင်ဝဘ်ဆိုက်တွင် YouTube, Netflix, HBO Max, TED, edX နှင့် Coursera အပြင် ဝဘ်စာမျက်နှာများနှင့် PDF များကို ဖော်ပြထားပြီး၊ ဂျပန်စာအပါအဝင် ဘာသာစကား ဆယ်မျိုးအထက် ပံ့ပိုးသည်။ ဘာကို လေ့လာရေးပစ္စည်းအဖြစ် သတ်မှတ်သလဲဆိုသည့် အပိုင်းတွင် ဤလေးခုအနက် အကျယ်ဆုံး ဖြစ်သည်။

ဗီဒီယိုများ၊ ဝါကျများနှင့် စကားလုံးများကို ပြန်လေ့ကျင့်ရန် ကိုယ်ပိုင်စာကြည့်တိုက်တစ်ခုထဲ စုဆောင်းပေးပြီး၊ တိုးချဲ့ချက်အပြင် iOS အက်ပ်နှင့် Android အက်ပ်တို့ကိုပါ ထုတ်ဝေထားသည်။ ၎င်း၏ စျေးနှုန်းစာမျက်နှာတွင် Google Translate ဖြင့် အလုပ်လုပ်သည့် အခမဲ့အဆင့်တစ်ခု၊ စာတန်းမပါသော ဗီဒီယိုများအတွက် AI စာသားပြောင်းခြင်း၊ PDF ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် အသံထွက် အကဲဖြတ်ခြင်းတို့ ထပ်ပါသည့် Premium အဆင့်တစ်ခု၊ နှင့် ဘာသာစကားမော်ဒယ်ကြီးများကို ရွေးချယ်သုံးနိုင်ပြီး လစဉ် တိုကင်ကန့်သတ်ချက် ပါသည့် ပိုမြင့်သော အဆင့်တစ်ခု ရှိသည်။

အသင့်တော်ဆုံး — လေ့လာရေးပစ္စည်းများ ဗီဒီယိုချည်း မဟုတ်သူများ — ဟောပြောပို့ချရေး ပလက်ဖောင်းများ၊ PDF များ၊ ရှည်လျားသော ဝဘ်စာဖတ်ခြင်း — ကို ကိရိယာတစ်ခုတည်းဖြင့် ဖြေရှင်းလိုသူများ။

လေးခု နှိုင်းယှဉ်ချက်

ထိုဇယားတွင် စျေးနှုန်းဂဏန်းများကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မထည့်ထားပါ။ လေးခုလုံး စျေးနှုန်းပြောင်းကြပြီး၊ ဆောင်းပါးထဲ ကူးထည့်လိုက်သည့် ဂဏန်းတစ်ခုသည် လအနည်းငယ်အတွင်း မှားသွားမည် — အောက်ဆုံးရှိ လင့်ခ်များသည် ထုတ်ကုန်တစ်ခုစီ၏ ကိုယ်ပိုင်စျေးနှုန်းစာမျက်နှာသို့ ညွှန်ပြထားပြီး၊ ယင်းသာလျှင် လက်ရှိမှန်ကန်သည့် ဗားရှင်းဖြစ်သည်။

ဘယ်ဟာကို ရွေးမလဲ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

Language Reactor တွင် ဖုန်းအက်ပ် ရှိပါသလား။

၎င်း၏ Chrome Web Store စာမျက်နှာတွင် ဤတိုးချဲ့ချက်သည် Windows နှင့် macOS သုံး စားပွဲတင်နှင့် လက်ပ်တော့များပေါ်ရှိ Chrome တွင် အလုပ်လုပ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပြီး မိုဘိုင်းအက်ပ် မည်သည့်အရာကိုမျှ မဖော်ပြထားပါ။ Migaku နှင့် Trancy နှစ်ခုစလုံးက iOS နှင့် Android အက်ပ်များ ထုတ်ဝေထားပြီး Mimora က Android အက်ပ် ထုတ်ဝေထားသည်။ ဖုန်းပေါ်တွင် ပြန်လေ့ကျင့်ခြင်းသည် သင့်လေ့လာပုံ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပါက ငွေမပေးမီ ထိုစာမျက်နှာကို ကိုယ်တိုင် စစ်ဆေးပါ။

ဤလေးခုလုံး Netflix တွင် အလုပ်လုပ်ပါသလား။

ထုတ်ကုန်လေးခုလုံး၏ ဘရောက်ဇာ တိုးချဲ့ချက်များတွင် Netflix ကို ပံ့ပိုးသည်။ Mimora တွင် ဂျပန်စာတန်းလေ့လာမှု၊ ဘာသာပြန်၊ ဝါကျပြန်ဖွင့်ခြင်းနှင့် ထပ်ခါဖွင့်ခြင်း၊ ဝါကျသိမ်း၍ ပြန်လှန်ခြင်းတို့ ရနိုင်သည်။ သင့်ကိုယ်ပိုင် Netflix အကောင့်နှင့် ဂျပန်စာတန်းပါသော ဇာတ်ကား လိုအပ်သည်။ Android တွင် Netflix ဖြင့် သင်ယူခြင်း မရပါ။

စကားလုံးတစ်လုံး ဘယ်ဗီဒီယိုက လာသည်ကို မှတ်မိသည်မှာ ဘယ်ဟာလဲ။

Mimora သည် ဝါကျ၊ ဗီဒီယိုနှင့် အချိန်အမှတ်ကို စကားလုံးနှင့်အတူ သိမ်းသဖြင့်၊ ပြန်လေ့ကျင့်ချိန်တွင် အသံကို အရင်ဖွင့်ပြီး ထိုအပိုင်းအစထဲက အတိအကျ အခိုက်အတန့်ဆီ ပြန်ခုန်နိုင်သည်။ Migaku က ၎င်း၏ကတ်များတွင် စကားစပ်ဝါကျ၊ အသံနှင့် ထိုစကားလုံး ပေါ်လာသည့်နေရာ၏ မျက်နှာပြင်ဓာတ်ပုံ ပါဝင်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ Language Reactor နှင့် Trancy တို့သည် စကားလုံးနှင့် ဝါကျ သိမ်းဆည်းခြင်းကို ဖော်ပြသော်လည်း မူလအရင်းအမြစ်ဆီ ပြန်သွားခြင်းကို မဖော်ပြထားပါ။

JLPT အဆင့်များနှင့် ဂျပန်သဒ္ဒါကို နားလည်သည်မှာ ဘယ်ဟာလဲ။

Mimora သည် ဤလေးခုအနက် ဘာသာစကားတစ်ခုတည်းအတွက် တည်ဆောက်ထားသည့် တစ်ခုတည်းသော ကိရိယာဖြစ်သည် — ဖူရိဂါနာ ထည့်ပေး၊ စကားစပ်အတွင်း သဒ္ဒါအချက် ခုနစ်ရာခန့်ကို ထောက်လှမ်းပြီး၊ စာကြည့်တိုက်နှင့် ပြန်လေ့ကျင့်ရေးတန်းစီတွင် JLPT ခန့်မှန်းအဆင့်ကို ခြေရာခံသည်။ ကျန်သုံးခုသည် တူညီသော ကိရိယာစုံဖြင့် ဘာသာစကား ဆယ်မျိုးအထက်ကို လွှမ်းခြုံသဖြင့်၊ ဂျပန်စာပစ္စည်းများကို သိမ်းထားနိုင်သော်လည်း အဆင့် သို့မဟုတ် ပုံစံအလိုက် စီစဉ်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။ မည်သည့်တစ်ခုမျှ JLPT သင်တန်း မဟုတ်ပါ။ သဒ္ဒါနှင့် ခန်းဂျီးအတွက် သီးသန့် အရင်းအမြစ်တစ်ခု ဘေးတွင် ထားရှိခြင်းက တန်ဖိုးရှိဆဲဖြစ်သည်။

နောက်တစ်ဆင့် ဘာလေ့လာရမည်ကို ပြောပြနိုင်သည့် တစ်ခုခု ရှိပါသလား။

Mimora သည် ပိုမြင့်သောအဆင့်များတွင် Rinrin ပါဝင်သည် — မျက်နှာပြင်ပေါ်က ဝါကျတစ်ကြောင်းတည်းကိုသာမက သင့်လေ့လာမှုမှတ်တမ်းကို ဖတ်ပြီး၊ နောက်တစ်ဆင့် ဘာလုပ်သင့်သည်ကို အကြောင်းရင်းနှင့်အတူ အကြံပြုပေးသည့် AI ဆရာ။ Migaku နှင့် Trancy တို့ ဖော်ပြထားသည်မှာ သင့်ရှေ့မှောက်ရှိအရာကို ရှင်းပြ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ပေးသည့် AI — ကတ်ပေါ်က ရှင်းလင်းချက်၊ စာမျက်နှာ၏ ဘာသာပြန် — ဖြစ်ပြီး၊ သင့်မှတ်တမ်းမှ အစီအစဉ်ဆွဲပေးသည့် AI မဟုတ်ပါ။ စာရင်းသွင်းမီ မည်သည့်အဆင့်တွင် ပါဝင်သည်ကို စစ်ဆေးပါ။

စာတန်းထိုးကိရိယာနှင့် ကတ်ကိရိယာ ဘာကွာသလဲ။

စာတန်းထိုးကိရိယာသည် ကြည့်နေချိန်၌ တစ်ကြိမ် နားလည်အောင် ကူညီသည်။ ကတ်ကိရိယာသည် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အကြာ မေ့သွားပြီးမှ ပြန်တွေ့စေရန် ကူညီသည်။ Language Reactor နှင့် Trancy က နားလည်မှုကို ရှေ့တန်းတင်ပြီး၊ Migaku က ကတ်ကို၊ Mimora က အပိုင်းအစဆီ ပြန်ရောက်ကာ ဗီဒီယိုကို ပြီးအောင်လုပ်ခြင်းကို ရှေ့တန်းတင်သည်။ လေ့လာသူအများစု နောက်ဆုံးတွင် ထိုအထဲက တစ်ခုထက်ပို လိုချင်လာကြပြီး၊ ဤရွေးချယ်မှုက အမှန်တကယ် မေးနေသည်မှာ ထိုအချက်ဖြစ်သည်။

မစမ်းမီ ငွေပေးရမှာလား။

Trancy သည် ၎င်း၏ စျေးနှုန်းစာမျက်နှာတွင် အခမဲ့အဆင့်တစ်ခု ထားရှိသည်။ Migaku သည် အကြွေးဝယ်ကတ် မလိုသည့် ဆယ်ရက် စမ်းသုံးခွင့်ကို ကြော်ငြာသည်။ Language Reactor ၏ Chrome စာမျက်နှာက အက်ပ်တွင်း ဝယ်ယူမှုများ ရှိကြောင်း ဖော်ပြသော်လည်း အဆင့်များကို အသေးစိတ် မပြောပါ။ Mimora မှာ အခပေးဖြစ်ပြီး လစဉ်အစီအစဉ်နှင့် တစ်သက်တာ တစ်ကြိမ်တည်း ပေးချေမှု ရွေးချယ်စရာ ရှိသည်။ ဆောင်းပါးတစ်ခုတွင် ကိုးကားထားသည့် ဂဏန်းကို မယုံဘဲ တစ်ခုစီ၏ စျေးနှုန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ကြည့်ပါ။